Interesting question. It seems rare to see someone ask about this swap, but the 03 motor and ECU might be worth trying.
The 700 has been used in the Crossfire and M sleds. Those could be starting options. I hope someone with a whole lot more knowledge than me pipes in with some helpful info about possible bolt in swaps.
Good Luck, it sounds like an interesting project.